かたりべの部屋

３ポイント、そして希望
2008/05/13 10:06:00
サン・シーロとトリノのオリンピコ・スタジアムでの日曜の最終節を前に、フィリッポ・インザーギはミランの精神状態をこのように称している。「いずれにしても、ポジティブなシーズンだった」

サン・シーロ・ジェントルマン賞の授賞式の間、フィリッポ・インザーギは落ち着いて、いつものように表情豊かだった。
多くのマイクを向けられ、現状に関するテーマにも、インザーギはこう答えている。

「日曜？僕らは勝利を目指さなければならない。僕らは自分たちのことを考えるしかないんだ。

残念ながら、ＣＬ出場権を獲得できるかどうかは僕ら次第じゃない。僕らは３ポイントを獲得するために全力を尽くし、トリノで良い結果が生まれることを願わなければいけないんだ。僕らにできるのはそれだけだよ。

ＣＬに出場しなかったら、何が変わるか？まったく何も変わらないよ。

ナポリ戦のことは残念だ。重要な試合だったけど、僕らは負けてしまった。でも、ナポリの方が上だったし、彼らはまったく勝利にふさわしかったんだ。ダービーでの僕らのようにね。

とにかく、今の僕らが４位にいないのは、ナポリ戦が問題だったからではない。
他の試合で僕らは難しい状況を作ってしまったんだ。ホームで大きな勝ち点を落としながらね。
でも、今は後ろを振り向いていてはいけない」


「４位になれなくても、僕はいずれにしても今季はポジティブなシーズンだったと考えている。

少なくともモスクワでの決勝戦までは、僕らはヨーロッパ・チャンピオンなんだし、同時に僕らは世界チャンピオンでもある。欧州スーパーカップにも優勝したんだ。

リーグ戦ではそれほど上手くいかなかった。それは僕もわかっているし、もっと上手くやらなければいけなかったこともわかっている。

もしもＵＥＦＡカップに出場するのなら、喜んで出ようじゃないか。この数年間でやってきたように、国際舞台でイタリアの高いレベルを代表するためにね。

そのうえで、来年はスクデット獲得を目指そう。僕らはとても大切に思っているんだ。

サイクルが終わった？いや、たった数ヶ月前に僕らは世界タイトルを獲得したばかりなんだからね。
サイクルが終わったと言えるのは、おそらく数年後だろう。その間に、僕らが何も勝つことができなければね。

今は日曜の試合のことを考えよう。イタリアのリーグ戦は美しく、魅力的だ。

イングランドのように、全員がすべての試合で頑張るんだよ。
そのうえで、フィオレンティーナが４位になれば、僕らはそれを称えよう。当然じゃないか」